Облако в штанах · Vladimir V. Majakovskij
Облако в штанах
Скажите пожарным:
на сердце горящее лезут в ласках.
Владимир Владимирович Маяковский (1893–1930)
La nuvola in calzoni
Dite ai pompieri che su un cuore in fiamme
ci si arrampica con le carezze.
traduzione di Remo Faccani
Облако в штанах, Москвa, издательство «АСИС», 1918
da La nuvola in calzoni, traduzione di Remo Faccani, Torino, Einaudi, 2012.
