Complementarios · Octavio Paz
Complementarios
En mi cuerpo tu buscas al monte,
A su sol enterrado en el bosque.
En tu cuerpo yo busco la barca
En mitad de la noche perdida.
Octavio Paz (1914-1998)
Complementari
Nel mio corpo tu cerchi la montagna,
il suo sole sepolto nella foresta.
Nel tuo corpo io cerco la barca
alla deriva nel cuore della notte.
traduzione inedita di Enrico Santi
