il fiume · the river

Cecilia Gualazzini: T.S. Elliot, Quattro quartetti
Isabel Trafton: T.S. Eliot, Four Quartets EN
Augusto Pivanti: Gianfranco Lauretano, Di una notte morente
Stefano Chinellato: Joachim Du Bellay, Le antichità di Roma

Kira Henkel: Herman Hesse, Siddharta DE
Claudia Palli: Marina Cvetaeva, Dialogo di Amleto con la sua coscienza

Yigal Leykin: Marina Ivanovna Cvetaeva, Диалог Гамлета с совестю RU
Enrico Palandri: Sandro Penna, Poesie

Emmanuel Moses: Franck Venaille, La Descente de l’Escaut FR

Giorgia Fiorio: Arthur Rimbaud, Il battello ebbro

Enrico Palandri: Edward Thomas, Conosciuto per la prima volta

Stefano Chinellato: Leon Battista Alberti, Il fato e la fortuna

Carla Buranello: Giorgio Orelli, Sinopie

Giorgia Fiorio: Adam Zagajewski, Boogie-Woogie

Donata Grimani: Melania Mazzucco, La lunga attesa dell’angelo

Laura Lauzzana: Anna Achmatova, La corsa del tempo


Anara Abulkhassanova: Anna Achmatova, Я над ними склонюсь, как над чашей RU
Alon Altaras: בראשית, פרק ב’ HE
Aline Cendon: Genesi 8:14, Il Pentateuco

Carla Buranello: William Stafford, Chiedimi
John Francis Phillimore: William Stafford, Ask Me EN

Ornella Li Vigni: Giuseppe Ungaretti, I fiumi

Charlotte Chase: Ezra Pound, The River-Merchant’s Wife: a Letter EN
Cecilia Gualazzini: Guillaume Apollinaire, Sotto il ponte Mirabeau
Marie-Christine Jamet: Guillaume Apollinaire, Sous le pont Mirabeau FR

Chiara Pasquali: Lina Kostenko, La vita non puoi passarla a guado come un fiume, Poesie
Veronika Rubakha: Lina Kostenko, Поезії. – К.: Рад. Письменник UA
Ornella Li Vigni: Manuel Bandeira, Come il fiume che scorre

Fabiana Ferreira Lopes: Manuel Bandeira, Como um rio que flui PT