il grano · wheat

Scarica il fascicolo

Chiara Romanelli: Blossio Emilio Draconzio e Andrea Zanzotto, Tre haiku
Giorgia Fiorio, Jennie Condie: Blossio Emilio Draconzio e Andrea Zanzotto, Tre haiku LA, EN
Giorgia Fiorio: Plinio il Vecchio, Naturalis Historia, Liber XVIII (vv.81-91)
Stefano Chinellato: Plinio il Vecchio, Naturalis Historia, Liber XVIII (vv.81.91) LA
Allegra Hicks: Ted Hughes, La luna del raccolto
Gregory Dowling: Ted Hughes, The Harvest Moon
Linda Mavian: Daniel Varujan, Mari di grano
Sona Haroutyunian: Daniel Varujan, Ցորեան ի ծովեր HY
Enrico Palandri: Arthur Rimbaud, Sensazioni
Marie-Christine Jamet: Arthur Rimbaud, Sensations FR
Augusto Pivanti: Carlo Bertocchi, Fu come il grano
Enrico Palandri: Thomas Hardy, Quando si raccoglieva l’avena
John Francis Phillimore: Thomas Hardy, When the oats were reaped EN
Claudia Palli: Vladislav Felitsianovič Chodasevič, Per la via del grano
Yigal Leykin: Vladislav Felitsianovič Chodasevič, Путём зерна RU
Alberto Della Rovere: Primo Levi, Il sistema periodico, Zinco
Enrico Palandri: George Mackay Brown, La ballata di John Barleycorn
Jennie Condie: George Mackay Brown, The Ballad of John Barleycorn EN
Marco Ceresa: Li Shen, Abbiate pietà dei contadini, Arie 1 e 2
Lin Yu Mei: Li Shen 李紳, Mǐn nóng 憫农 ZH
Stefano Chinellato: Jacques Prévert, Ai campi…
Catherine Buyse: Jacques Prévert, Aux Champs… FR
Carla Buranello: Paul Laurence Dunbar, Il violino di granturco
John Francis Phillimore: Paul Laurence Dunbar, The corn-stalk fiddle EN
Alessandra Tommasini: Annie Proulx, Il confine erboso del mondo
Jennie Condie: Annie Proulx, The Bunchgrass Edge of the World EN
Claudia Palli: Wisława Szymborska, Vista con granello di sabbia
Marek Szczabel: Wisława Szymborska, Widok z ziarnkiem piasku PL
Cecilia Gualazzini: Dylan Thomas, Questo pane che spezzo
Gregory Dowling: Dylan Thomas, This bread I break EN
Giovanna Piccitto: Yiannis Ritsos, Durata
Despina Vlassi: Yiannis Ritsos, Διάρκεια EL