Lesson · Anne Stevenson
Lesson
The girls and boys in winter know
That love is like the drifting snow;
It praises everything although
Its perishable breath must go.
Anne Stevenson (1933-2020)
Lezione
Ragazzi e ragazze l’inverno persuade
Che è l’amore come neve che cade;
E rende bello tutto quello che tocca
Sebben perisca il fiato della sua bocca.
traduzione di Carla Buranello
Lesson, in Anne Stevenson. Collected poems, Hexham, Bloodaxe Books, 2023
Lezione, traduzione di Carla Buranello, da Poesia, n° 351, settembre 2019
