Na rosa xé sbrissada · Ugo Fasolo
Na rosa xé sbrissada
‘Na rosa xé sbrissada
Dentro ‘l to petto, Olga,
Vorìa seguir la rosa,
Ma mi no lo sò far.
No lo sò far parché
Gò anca mi i me spini,
E ‘sti me spini, Olga,
no me li vùi cavar.
Ugo Fasolo (1905-1980)
Una rosa
Una rosa è scivolata
Nel tuo petto, Olga,
Vorrei seguire la rosa,
Ma non so farlo.
Non lo so fare perchè
Ho anche le mie spine
E queste mie spine, Olga,
Non me le voglio togliere.
traduzione di Enrico Santi
