Venezia, 21 marzo 2026
Poetici trasporti – Voci, traduzioni, letture
Poesia attraversa ponti, luoghi e culture. Poesia fa incontrare persone. Poesia è il suono che fa una lingua mentre fugge in un’altra.
Poesia deve vivere. Lo fa attraverso la condivisione e le voci che riecheggiano nelle letture dove riflettiamo sul passaggio tra le lingue come spazio creativo e come relazione tra immaginari diversi.
Poetici trasporti raccoglie voci in numerose lingue e festeggia la poesia e la traduzione poetica come pratiche di lettura e riscrittura. È il contributo di Casa delle parole alla Giornata Mondiale della Poesia festeggiata in un’altra casa amata da chi a Venezia vive e chi la visita: Il 21 marzo 2026 le voci della Babele veneziana riecheggiano in occasione della seconda edizione di Sono nata il ventuno a primavera, iniziativa della Fondazione Querini Stampalia che celebra la poesia in tutte le sue sfumature.
Testi e traduzioni di Eugenio Montale, William Shakespeare, Cristina Campo, Andrea Zanzotto, Gilberto Sacerdoti e tanti altri sono i protagonisti dell’incontro che unisce due comunità veneziane dove la poesia e la lettura sono di casa.
Fascicolo a cura di Alice De Santis, Cecilia Gualazzini, Giorgia Fiorio, Chiara Romanelli ed Elias Telser.
