Rilkes Epitaph in Raron · Rainer Maria Rilke

Rilkes Epitaph in Raron

Rose, oh reiner Widerspruch,
Lust,
Niemandes Schlaf zu sein,
Unter soviel Lidern.

Rainer Maria Rilke (1875-1926)

Epitaffio di Rilke a Raron

Rosa, oh pura contraddizione,
voglia
di non essere il sonno di nessuno
sotto tante palpebre

traduzione di Oliver Scharpf

Rainer Maria Rilke, Epitaffio di Rilke a Raron, traduzione di Oliver Scharpf, 2018 (versione digitale di dominio pubblico)