Sometimes · A.K. Ramanujan
Sometimes
every morning
is a morning after,
only night has a roof
and the day has weals
on her back, as if
she had slept on a rafter.
A.K. Ramanujan (1929-1993)
A volte
ogni mattina
รจ una mattina-dopo,
solo la notte ha un tetto
e il giorno ha cicatrici
sulla schiena, come se
avesse dormito su una trave.
traduzione inedita di Philip Morre
